• ადამიანები
    • ასტროლოგია
  • კრეატივი
  • საზოგადოება
    • ტესტები
    • რჩევები
  • ურთიერთობები
  • ჯანმრთელობა
  • კონტაქტი
  • ჩვენს შესახებ
  • წესები და პირობები
Pozitivi.GE
ბინების ყიდვა თბილისში
  • ადამიანები
    • ასტროლოგია
  • კრეატივი
  • საზოგადოება
    • ტესტები
    • რჩევები
  • ურთიერთობები
  • ჯანმრთელობა
  • კონტაქტი
  • ჩვენს შესახებ
  • წესები და პირობები
No Result
View All Result
  • ადამიანები
    • ასტროლოგია
  • კრეატივი
  • საზოგადოება
    • ტესტები
    • რჩევები
  • ურთიერთობები
  • ჯანმრთელობა
  • კონტაქტი
  • ჩვენს შესახებ
  • წესები და პირობები
No Result
View All Result
Pozitivi.ge
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT
Home საზოგადოება

ძალიან სამწუხარო ცნობა – მთელი ერი ქართველი პოეტის გარდაცვალებას გლოვობს

by pozitivi
September 23, 2024
in საზოგადოება
0
გარდაიცვალა ცნობილი ქართველი პოეტის შვილი- სამწუხარო ინფორმაცია ვრცელდება
HOLDER.ge — ბინების ყიდვა-გაყიდვა შუამავლების გარეშე

პოეტი და მთარგმნელი გივი შაჰნაზარი 91 წლის ასაკში გარდაიცვალა.

სამწუხარო ინფორმაციას მწერალთა სახლი ავრცელებს.

„მწერალთა სახლი მწუხარებით იუწყება, რომ გარდაიცვალა თვალსაჩინო გივი შაჰნაზარი დაიბადა 1933 წლის 23 აგვისტოს, თბილისში. დაამთავრა თსუ-ის აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკულტეტი (1951). 1984-1987 წლებში იყო თბილისის სომხური დრამის თეატრის სამხატვრო ხელმძღვანელი; სახელმწიფო საბჭოს წევრი (1992); 1997 წლიდან საქართველოს სახელმწიფო კანცელარიის ეროვნებათაშორისი ურთიერთობის განწყობის რეფერენტია. იყო თბილისის საპატიო მოქალაქე (2015).

პირველი თარგმანები ქართულ ენაზე 1952 წელს გამოაქვეყნა. ძირითადი ნაშრომები: საიათნოვას „ლექსები“ (1972), პ. სევაკის კრებული „იქმენინ ნათელი“ (1978), კ. ვოიტილას დრამა „ოქრომჭედლის სახელოსნოს წინ“ (2000). გივი შაჰნაზარმა ქართულ ენაზე ააჟღერა სომეხი პოეტების − გ. ნარეკაცის, ა. ისააკიანის, ე. ჩარენცის, ვ. ტერიანის, ჰ. შირაზის, ს. კაპუტიკიანის, ა. საჰიანის, ლექსები. შაჰნაზარი არის აფხაზური და ოსური პოეზიის მთარგმნელი, მასვე ეკუთვნის ა. პაპაიანის, პ. ზუთუნცინიანის, ჟ. არუთინიანის პიესების თარგმანები.

მიღებული აქვს ეღიშე ჩარენცისა (1998) და ივანე მაჩაბლის (1993) სახელობის პრემიები; 1998 წელს მიენიჭა ფრიტიოფ ნანსენის სახელობის საერთაშორისო პრემია. დაჯილდოებულია ღირსების ორდენით (1997) და თბილისის ერთგულების ორდენით (2000). ასევე იყო პრემია „საგურამოს“ (2012) და ჯემალ აჯიაშვილის სახელობის პრემიის (2020) ლაურეატი.

მწერალთა სახლი თანაუგრძნობს გივი შაჰნაზარის ოჯახს და პოეტის შემოქმედების თაყვანისმცემლებს“, – ვკითხულობთ განცხადებაში.

Previous Post

„მე არ მოვწონდი“ – კესარიას და პირველ კომენტარს აკეთებს და ყველაფერს ფარდას ხდის

Next Post

ასეთი ახალგაზრდა სიდედრი ჰყავს ქართველ მებრძოლს – რა ფოტოს აქვეყნებს ილია თოფურიას რჩეული?

pozitivi

Related Posts

რამდენი გამოიმუშავეს ქართველებმა RAF-ის ტურნირზე გამარჯვებით?
საზოგადოება

რამდენი გამოიმუშავეს ქართველებმა RAF-ის ტურნირზე გამარჯვებით?

November 16, 2026
რას წერს ტრაგიკულად დაღუპული 22 წლის ბიჭის მასწავლებელი?
საზოგადოება

რას წერს ტრაგიკულად დაღუპული 22 წლის ბიჭის მასწავლებელი?

November 15, 2026
,,სულ რაღაც 21 წლის იყო, ტაძრიდან სახლში ბრუნდებოდა”- კადრები ტრაგედიის ადგილიდან
საზოგადოება

,,სულ რაღაც 21 წლის იყო, ტაძრიდან სახლში ბრუნდებოდა”- კადრები ტრაგედიის ადგილიდან

November 15, 2026
(ვიდეო) რას ამბობს საბა ლაზიშვილის დედა?
საზოგადოება

(ვიდეო) რას ამბობს საბა ლაზიშვილის დედა?

November 15, 2026
,,ისეთები მოვისმინე, თმები ყალყზე დამიდგა” – ლალი მოროშკინას პოსტი, რომელსაც დიდი გამოხმაურება მოჰყვა
საზოგადოება

,,ისეთები მოვისმინე, თმები ყალყზე დამიდგა” – ლალი მოროშკინას პოსტი, რომელსაც დიდი გამოხმაურება მოჰყვა

November 15, 2026
(VIDEO) ვრცელდება კიდევ ერთი უმძიმესი ავარიის კადრები, არის მსხვერპლი
საზოგადოება

22 წლის ბიჭი აღმოჩნდა გუშინ მეტროს ლიანდაგებში ჩარდნილი ახალგაზრდა

November 15, 2026
Next Post
ასეთი ახალგაზრდა სიდედრი ჰყავს ქართველ მებრძოლს – რა ფოტოს აქვეყნებს ილია თოფურიას რჩეული?

ასეთი ახალგაზრდა სიდედრი ჰყავს ქართველ მებრძოლს – რა ფოტოს აქვეყნებს ილია თოფურიას რჩეული?

Stay Connected test

  • 135 Followers
  • 207k Subscribers
  • 24k Followers
  • 99 Subscribers
თარგმნა თარგმნა თარგმნა
  • Trending
  • Comments
  • Latest
კესარია აბრამიძის მეზობელი შოკისმომგვრელი განცხადებას აკეთებს – რა გახდა საზარელი მკვლელობის მიზეზი?

კესარია აბრამიძის მეზობელი შოკისმომგვრელი განცხადებას აკეთებს – რა გახდა საზარელი მკვლელობის მიზეზი?

September 18, 2024
,,რაც ცოტა ხანში მოხდება, გაგაოცებთ” – რას ამბობს ლალი მოროშკინა?

,,რაც ცოტა ხანში მოხდება, გაგაოცებთ” – რას ამბობს ლალი მოროშკინა?

December 1, 2024
ირაკლი კვირიკაძის და ელენე მახარაშვილის ოჯახი დაინგრა – ელენეს ახალი რჩეული უსიმპათიურესი მუსიკოსია – ნახეთ ფოტოები

ირაკლი კვირიკაძის და ელენე მახარაშვილის ოჯახი დაინგრა – ელენეს ახალი რჩეული უსიმპათიურესი მუსიკოსია – ნახეთ ფოტოები

January 7, 2025
ვისაც უნდა ეწყინოს, მაგრამ სათქმელი უნდა ითქვას… – დეა მამისეიშვილის მოულოდნელი პოსტი

ვისაც უნდა ეწყინოს, მაგრამ სათქმელი უნდა ითქვას… – დეა მამისეიშვილის მოულოდნელი პოსტი

October 5, 2025
“ძალიან ვნანობ ცოლად რომ არ გავყევი და უარი ვუთხარი რადგან..” – ნახეთ სოფო ნიჟარაძემ ყველასათვის დაუჯერებელი რამ გაამხილა

“ძალიან ვნანობ ცოლად რომ არ გავყევი და უარი ვუთხარი რადგან..” – ნახეთ სოფო ნიჟარაძემ ყველასათვის დაუჯერებელი რამ გაამხილა

335
“მენატრები და მიყვარხარ..” – ნახეთ ვის ფოტოს აქვეყნებს სოციალურ ქსელში სოფო ნიჟარაძე

“მენატრები და მიყვარხარ..” – ნახეთ ვის ფოტოს აქვეყნებს სოციალურ ქსელში სოფო ნიჟარაძე

9
“გამიშვით სასწრაფოდ აქედან..” – ნახეთ ნუკი კოშკელიშვილი ნიჭიერის ჩაწერის დროს შენობიდან გაიქცა

“გამიშვით სასწრაფოდ აქედან..” – ნახეთ ნუკი კოშკელიშვილი ნიჭიერის ჩაწერის დროს შენობიდან გაიქცა

8
“46 წლის ნანუკა ჟორჟოლიანის ცეცხლოვანმა ფოტოებმა ყველა გადარია..” – ნახეთ ნანუკას ფოტოებმა ინტერნეტი დაიპყრო, იხილეთ ფოტოები

“46 წლის ნანუკა ჟორჟოლიანის ცეცხლოვანმა ფოტოებმა ყველა გადარია..” – ნახეთ ნანუკას ფოტოებმა ინტერნეტი დაიპყრო, იხილეთ ფოტოები

8
რამდენი გამოიმუშავეს ქართველებმა RAF-ის ტურნირზე გამარჯვებით?

რამდენი გამოიმუშავეს ქართველებმა RAF-ის ტურნირზე გამარჯვებით?

November 16, 2026
რას წერს ტრაგიკულად დაღუპული 22 წლის ბიჭის მასწავლებელი?

რას წერს ტრაგიკულად დაღუპული 22 წლის ბიჭის მასწავლებელი?

November 15, 2026
,,სულ რაღაც 21 წლის იყო, ტაძრიდან სახლში ბრუნდებოდა”- კადრები ტრაგედიის ადგილიდან

,,სულ რაღაც 21 წლის იყო, ტაძრიდან სახლში ბრუნდებოდა”- კადრები ტრაგედიის ადგილიდან

November 15, 2026
(ვიდეო) რას ამბობს საბა ლაზიშვილის დედა?

(ვიდეო) რას ამბობს საბა ლაზიშვილის დედა?

November 15, 2026

Recent News

რამდენი გამოიმუშავეს ქართველებმა RAF-ის ტურნირზე გამარჯვებით?

რამდენი გამოიმუშავეს ქართველებმა RAF-ის ტურნირზე გამარჯვებით?

November 16, 2026
რას წერს ტრაგიკულად დაღუპული 22 წლის ბიჭის მასწავლებელი?

რას წერს ტრაგიკულად დაღუპული 22 წლის ბიჭის მასწავლებელი?

November 15, 2026
,,სულ რაღაც 21 წლის იყო, ტაძრიდან სახლში ბრუნდებოდა”- კადრები ტრაგედიის ადგილიდან

,,სულ რაღაც 21 წლის იყო, ტაძრიდან სახლში ბრუნდებოდა”- კადრები ტრაგედიის ადგილიდან

November 15, 2026
(ვიდეო) რას ამბობს საბა ლაზიშვილის დედა?

(ვიდეო) რას ამბობს საბა ლაზიშვილის დედა?

November 15, 2026
  • ფილმები ქართულად
  • ქართულად გახმოვანებული ფილმები
  • ფილმები ქართულად
  • ფარების პოლირება
  • პარტნიორი კომპანია:

    OfficeCare – ოფისების დალაგება

    დასუფთავების კომპლექსური სერვისები:

    რბილი ავეჯის ქიმწმენდა

    HOLDER.ge — ბინების ყიდვა-გაყიდვა და გაქირავება ელექტრიკი გამოძახებით თბილისში
    • გენერალური დალაგება
    • რემონტის შემდგომი დალაგება
    • ვიტრაჟების წმენდა
    • ოფისის დალაგება
    • სადარბაზოების დასუფთავება
    • ჟოლობების მონტაჟი
    • დასუფთავების კომპანია
    • დასუფთავების სერვისები
    • მინების წმენდა
    • ვიტრაჟების წმენდა
    • სახლის დალაგება
    • რემონტის შემდგომი დალაგება
    • ინტერიერის დიზაინი
    • ბიზნეს ობიექტების დასუფთავება დასუფთავების კომპანია
    • საინფორმაციო სააგენტო
    • საინფორმაციო სააგენტო
    მანქანის ქიმწმენდა
    მანქანის ქიმწმენდა
    ზოომაღაზია – ძაღლის საკვები, აქსესუარები და მოვლა
    რბილი ავეჯის ქიმწმენდა
    რბილი ავეჯის ქიმწმენდა – OfficeCare
    • About
    • Advertise
    • Privacy & Policy
    • Contact

    © 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

    No Result
    View All Result

    © 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.